• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

№７広島城二の丸跡のユーカリ in Hiroshima

原爆、２度の台風で倒れてなお、立ち上がり
今も元気よく、昇りゆくユーカリの木
A-bomebed Eucalyptus in HIROSHIMA

【Do you know Atomic Bomb Trees？】

▼爆心地からの距離：740ｍ／広島市中区基町22
▼フトモモ科・常緑高木
▼樹齢70年以上。樹高：5.5ｍ　幹周り：2.6ｍ

【木の特徴】
のたうつ幹、荒々しい樹皮、曲がりくねった枝。被爆直後に撮影された写真は、わずかに葉を残しただけの細い幹、焦げたような枝先が見え、現在の姿とはあまりにも違う弱々しい姿をしています。

【被爆の伝承】
原爆で焼かれたあと、2度の台風で幹の途中から折れ、塩害の被害も受けました。しかし、そのたびに新しく芽吹き、何度も緑を再生してきた不屈の被爆樹です。（2008年８月撮影）　


≪DATA of A-Bombed Trees≫
Eucalyptus ( Eucalyptus )／Hiroshima Castle
botanical name：Eucalyptus
740m from the hypocenter
age：100 years old
height：10m
surroundings：2.75m
address：Hiroshima catsle ninomaru trace,Motomachi 21,Hiroshima city

This tree survived the atomic bombing of Hiroshima,about 740m from the hypocenter. The tree revives many times from the blazing heat of the atomic bomb and the typhoons. So when people saw new buds sprouting, they were encouraged and were able to have hope for their future. Comic artist of "Barewfoot GEN", Keiji Nakazawa wrote "Under the Eucalyptus Trees " to a model on this Tree. Over 70 years old.Aug,2008 Shooting