• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

№14 広島市役所のサクラ in Hiroshima

ヒロシマの人々に愛されている、被爆桜（ひばくざくら） 　
寿命60年を越えて、毎春、花を咲かせます　
A-bomebed Yoshino cherry in HIROSHIMA

【あ、芽が出てる！】
Tiny green buds growing out of burnt trees！

▼爆心地からの距離：1,050ｍ／広島市中区国泰寺町１-６-24
▼バラ科・落葉高木　
▼樹齢70年以上　樹高：不明　幹周り：不明

【木の特ちょう―寿命より長く生きている】
春の象徴のように咲くこの花は「被爆桜」。原爆投下、翌年の春、３本が芽吹きました。一般に、ソメイヨシノの寿命は60年といわれています。だから、このサクラは戦後70年を生き延びて、さらに寿命よりも長く生きていることになります。2015年４月撮影

【被爆を伝える】
焼け野原に咲いたサクラの花は、復興に力を尽くしていた職員さんたちを無言で励ましました。

【この木に会いに行こう！】
広島市役所の庭園内、本庁舎入口を背にして、右手に2本、左手に1本が立っています。平和記念資料館から徒歩10分。


≪DATA of A-Bombed Trees≫
Yoshino cherry／The Hiroshima City Hall　
1,050m from the hypocenter
botanical name：Cerasus x yedoensis　'Somei-yoshino'
Age：over 70 years old
height：? m
Surroundings：? ｍ
Address：1-6-24 Kokutaiji-cho Naka-ku,Hiroshima city

This tree survived the atomic bombing of Hiroshima, about 1050m from the hypocenter.
　 This cherry tree is called "Hibaku-Zakura (Atomic bombed cherry) ". Located in front of the city hall of Hiroshima. There are three A-bombed cherry trees--2 on the north and 1 on the south sides. Yoshino cherry of life is said to be 60 years. After the war 70 years, it is alive. Trees are living a long life. Apr,2015 Shooting

★Let's go to see this tree !
20minute walk from the A-bomb Dome. There are 3 trees front of The Hiroshima City Hall.