• Home
  • 聖樹巡礼
  • 宇宙樹の庭
  • こころの木
  • 木に咲く花の文様
  • 木の芸術家
  • 木の図書館

本川小学校のニワウルシ Tree of Heaven in Hiroshima

大地に還った被爆樹、平和の森へ
Tree of Heaven is standing in the nearest place from the hypocenter.
410m from the hypocenter

  sIMG_5020 niwa-urushi.jpg

被爆樹巡礼 A-Bombed Trees
樹種:ニワウルシ(ニカギ科)落葉高木
学名:Ailanthus altissima
爆心地からの距離:約410メートル
◎樹齢:不明
◎樹高:不明 
◎幹周り:不明
◎所在地:広島県中区本川町1 本川小学校 校庭内
◎会いに行くには:原爆ドームから徒歩10分(2011年8月撮影)

本川小学校を初めて訪れた時、ニワウルシの幹は細く、緑の葉も少なく、多くの支柱で支えられていました。かろうじて立っていたという感じでしたが、死の大地から新芽を出した木は、再出発した学校と子どもたちのシンボルとして、現在まで大切に育てられ、守られていました。ところが昨年、本川小学校に問い合わせると、樹勢を弱めていったニワウルシは2014年1月、切り倒され、その伐り株も残っていないそうです。とても残念ですが、木が立っていた場所にニワウルシ3世が芽生え、育っていると聞き、ほっと安心しました。被爆した木は消えました。その翌年、大地から芽生えた木も大地に還りました。そして、今、3代目のニワウルシが再び新たな命を蘇らせたのです。ニワウルシが立っていた校庭には、アオギリやクスノキなど被爆樹二世を植樹し、平和の森として育てていき、70年前のあの日のことを伝え続けていくそうです。

DATA of A-Bombed Trees
tree species:Tree of Heaven
botanical name:Ailanthus altissima
410m from the hypocenter
◎age:? years old
◎height:?
◎surroundings:?
◎address:Honkawa-cho1,Naka-ku,Hiroshima city
◎10 minute walk from the A-bomb Dome. (photographing date:Aug,2011)

Tree of Heaven is standing in the nearest place from the hypocenter. It had been rumored that"nothing will grow in Hiroshima for 75 years", so this sight rekindled courage and hope in many who were close to despair. This tree was dying. However,The young plants of this trees is growing up.